Definición ESCO

Los jefes y jefes tradicionales de las aldeas realizan una variedad de tareas y deberes legislativos, administrativos y ceremoniales, determinados por tradiciones ancestrales y por la división de derechos y responsabilidades entre los jefes de las aldeas y las autoridades locales, regionales y nacionales.

Definition ESCO

Traditional chiefs and heads of villages perform a variety of legislative, administrative and ceremonial tasks and duties, determined by ancient traditions as well as by the division of rights and responsibilities between village chiefs and the local, regional and national authorities.

Examples of the occupations classified here:

• Village chief
• Village head

• representar a la comunidad o pueblo en los consejos locales o regionales; 
• disciplinar a los miembros de la comunidad o pueblo por la violación de las reglas y costumbres;
• recolectar y distribuir la producción excedente de la comunidad o aldea;
• asignar el uso de tierras comunales y otros recursos entre los hogares de la comunidad o aldea;
• resolver disputas entre miembros de la comunidad o aldea;
• realizar tareas ceremoniales relacionadas con nacimientos, matrimonios, muertes, cosechas y otras ocasiones importantes;
• informar a la comunidad o pueblo sobre las reglas y regulaciones del gobierno.

• representing the community or village on local or regional councils;
• disciplining members of the community or village for violation of rules and customs;
• collecting and distributing surplus production of the community or village;
• allocating the use of communal land and other resources among households in the community or village;
• settling disputes between members of the community or village;
• performing ceremonial duties in connection with births, marriages, deaths, harvests and other important occasions;
• informing the community or village about government rules and regulations.