Realizan diversas tareas relacionadas con la dispensación de medicamentos bajo la supervisión de un farmacéutico u otro profesional de la salud.

Pharmaceutical technicians and assistants perform a variety of tasks associated with dispensing medicinal products under the guidance of a pharmacist or other health professional.

Algunas ocupaciones afines clasificadas en otra parte:

• Supervisor de producción de farmacéuticos - 3122
• Farmacéutico - 2262
• Bacteriólogo de farmacéutica - 2131
• Técnico químico de productos farmacéuticos - 3116
• Auxiliar de farmacia - 5329

Examples of the occupations classified here:

• Pharmaceutical assistant
• Dispensing technician
• Pharmaceutical technician

Some related occupations classified elsewhere:

• Pharmacology technician - 3141
• Pharmacist - 2262
• Pharmacy aide - 5329

• Limpiar y preparar los equipos y recipientes utilizados para preparar y dispensar medicamentos y compuestos farmacéuticos.
• Fijar los precios de las recetas dispensadas y registrarlas; crear y mantener carpetas para cada paciente en las que debe incluirse las listas de los medicamentos tomados por los pacientes.
• Llenar y etiquetar los envases con los medicamentos prescritos.
• Recibir y dispensar las recetas o solicitudes prescritas por los profesionales de la salud y verificar que la información aportada esté completa y sea exacta de acuerdo con las normas de mantenimiento de los registros médicos.
• Preparar medicamentos y otros compuestos farmacéuticos, bajo la supervisión de un farmacéutico u otro profesional de la salud.
• Dispensar medicamentos y otros fármacos a los clientes y dar instrucciones orales y escritas sobre su uso, según lo prescrito por los médicos, veterinarios u otros profesionales de la salud.
• Almacenar los medicamentos en condiciones adecuadas de conservación y seguridad.
• Prestar asistencia a los clientes, respondiendo a sus preguntas, localizar los artículos remitiéndolos al farmacéutico cuando soliciten información sobre la medicación.
• Ordenar, clasificar y contar las existencias de medicamentos, productos químicos y materiales e ingresar los datos al inventario en un sistema de registro.
• Desempeñar tareas afines.

Tasks include

• ordering, labelling, and counting stocks of medications, chemicals and supplies, and entering inventory data into record-keeping systems
• assisting clients by answering questions, locating items or referring them to a pharmacist for medication information
• maintaining proper storage and security conditions for drugs
• dispensing medicines and drugs to clients and giving written and oral instructions on their use, as prescribed by medical doctors, veterinarians or other health professionals
• preparing medications and other pharmaceutical compounds under the guidance of a pharmacist or other health professional
• receiving prescriptions or refill requests from health professionals and verifying that information is complete and accurate according to medical record-keeping standards
• filling and labelling containers with prescribed medications
• pricing and filing prescriptions that have been filled and establishing and maintaining patient records, including lists of medications taken by individual patients
• cleaning and preparing equipment and containers used to prepare and dispense medicines and pharmaceutical compounds.