Brindan atención básica y consejos de salud antes, durante y después del embarazo y el parto. En particular, aplican los planes de cuidados, tratamiento y derivación establecidos generalmente por médicos, profesionales de la partería y otros profesionales de la salud.

Algunas ocupaciones afines clasificadas en otra parte:

• Partera profesional - 2222
• Enfermera profesional - 2221
• Consultor de enfermería clínica - 2221
• Profesional de enfermería especialista - 2221
• Auxiliar de nacimientos en clínica u hospital - 5321

Midwifery associate professionals provide basic health care and advice before, during and after pregnancy and childbirth. They implement care, treatment and referral plans usually established by medical, midwifery and other health professionals

Este grupo primario incluye ocupaciones cuyo desempeño eficiente requiere de conocimientos y competencias indispensables para prestar la atención de partería tanto rutinaria como de emergencia; dichos conocimientos y competencias pueden adquirirse a través formación formal o informal. Los criterios para la inclusión de trabajadores en este grupo primario deben basarse en la naturaleza del trabajo realizado con respecto a las tareas especificadas en esta definición y no en las calificaciones de las personas o las calificaciones que predominen en el país de que se trate. Se clasifican en este grupo primario las parteras tradicionales y las comadronas, que brindan cuidados básicos y consejos para el embarazo y el parto, basados principalmente en la experiencia y los conocimientos adquiridos de manera informal a través de las tradiciones y prácticas ancestrales de sus comunidades. Las auxiliares de partos en casa, que proporcionan apoyo emocional, cuidados y consejos de carácter general y asesoramiento a las mujeres y las familias durante el embarazo y el alumbramiento, se clasifican en el subgrupo 532: Trabajadores de los cuidados personales en los servicios de salud.

Examples of the occupations classified here:

• Assistant midwife
• Traditional midwife

Some related occupations classified elsewhere:

• Professional midwife - 2222
• Professional nurse - 2221
• Clinical nurse consultant - 2221
• Specialist nurse - 2221
• Birth assistant - 5321

Notes: This unit group includes occupations for which competent performance requires knowledge and skills in routine and emergency midwifery care acquired through formal or informal training. The criteria for inclusion of individuals in this unit group should be based on the nature of the work performed in relation to the tasks specified in this definition, and not the qualifications held by individuals or that predominate in the country. Traditional and lay midwives, who provide basic pregnancy and birthing care and advice based primarily on experience and knowledge acquired informally through the traditions and practices of the communities where they originated, are classified here. Birth assistants, who provide emotional support and general care and advice to women and families during pregnancy and labour, are classified in Minor Group 532: Personal care workers in health services.

• Brindar atención y apoyo a las mujeres y a los recién nacidos (neonatos) después del parto, controlar su estado de salud, identificar signos y síntomas que hagan necesaria su derivación a un profesional de la salud.
• Evaluar el progreso durante el embarazo y el parto y reconocer los signos y síntomas que requieren derivación de las pacientes a un profesional de la salud.
• Brindar asesoramiento a las mujeres, familias y a las comunidades en materia de salud, la nutrición, la higiene, el ejercicio físico, el nacimiento y los planes de emergencia, la lactancia materna, la atención infantil, la planificación familiar y la anticoncepción, el estilo de vida y otros temas relacionados con el embarazo y el parto.
• Prestar atención durante el nacimiento, por lo general sólo cuando no se hayan identificado complicaciones o dar apoyo a los médicos o profesionales de la partería en la prestación del cuidado durante el nacimiento.
• Desempeñar tareas afines.

Tasks include

• providing delivery care, usually only in the absence of identified potential complications, or assisting medical doctors or midwifery professionals with delivery care
• providing advice to women, families and communities on health, nutrition, hygiene, exercise, birth and emergency plans, breastfeeding, infant care, family planning and contraception, lifestyle and other topics related to pregnancy and childbirth
• assessing progress during pregnancy and childbirth, and recognizing signs and symptoms requiring referral to a health professional
• providing care and support to women and newborns following childbirth, monitoring their health status, and identifying signs and symptoms requiring referral to a health professional.