Brindan atención básica de enfermería y cuidados a personas que están física o mentalmente enfermas, discapacitadas o inválidas, y a otras personas que necesitan atención debido a los posibles riesgos que puede correr su salud, incluso antes, durante y después del parto. Por lo general los trabajadores de este subgrupo trabajan bajo la supervisión de médicos, profesionales de la enfermería y la partería y otros profesionales de la salud.

Nursing and midwifery associate professionals provide basic nursing and personal care for people who are physically or mentally ill, disabled or infirm, and for others in need of care due to potential risks to health including before, during and after childbirth. They generally work under the supervision of, and in support of, implementation of health care, treatment and referrals plans established by medical, nursing, midwifery and other health professionals.

Las distinciones entre los profesionales de enfermería y partería y por otra parte, los profesionales del nivel medio de enfermería y partería deberá hacerse sobre la base de la naturaleza de los trabajos realizados con respecto a las tareas especificadas en esta definición y en las definiciones de los grupos primarios correspondientes. Las cualificaciones de las personas o las calificaciones que predominen en el país de que se trate no son el criterio principal para establecer esta distinción, ya que el contenido y la organización de la formación de las enfermeras y las parteras varían considerablemente entre países y han evolucionado en cada país con el transcurso del tiempo.

Note:The distinctions between nursing and midwifery professionals and associate professionals should be made on the basis of the nature of the work performed in relation to the tasks specified in this definition and in the relevant unit group definitions. The qualifications held by individuals or that predominate in the country are not the main factor in making this distinction, as training arrangements for nurses and midwives vary widely between countries and have varied over time within countries.

• prestar apoyo en el parto y reconocer los signos y síntomas que requieren la derivación de las pacientes a un profesional de la salud
• asesorar a las personas, las familias y las comunidades sobre temas relacionados con la salud, la anticoncepción, el embarazo y el parto
• asesorar a los pacientes de acuerdo con los planes de atención establecidos por profesionales de la salud
• brindar atención de enfermería y cuidados personales
• asistir a las enfermeras profesionales, parteras y médicos en la administración de medicamentos y tratamientos, limpieza de heridas y la aplicación de apósitos quirúrgicos
• evaluar la evolución del embarazo y el parto
• prestar cuidados y apoyo a las mujeres y los recién nacidos después del parto

Tasks performed usually include:

• assessing progress during pregnancy and childbirth, providing or assisting in delivery care and recognizing signs and symptoms requiring referral to a health professional
• cleaning wounds and applying surgical dressings
• providing nursing and personal care, treatment and advice to patients according to care plans established by health professionals
• assisting professional nurses, midwives and medical doctors in administering medication and treatments
• providing advice to individuals, families and communities on topics related to health, contraception, pregnancy and childbirth
• providing care and support to women and newborns following childbirth