Este grupo primario abarca a los técnicos en ciencias físicas, químicas e ingenierías no clasificados separadamente en el subgrupo 311: Técnicos en ciencias físicas y en ingeniería. Por ejemplo, el grupo primario incluye a aquellos que asisten a los científicos e ingenieros que participan en el desarrollo de los procedimientos o en la realización de investigaciones sobre la seguridad, la ingeniería biomédica, ambiental o industrial y de producción.

This unit group covers physical and engineering science technicians not classified elsewhere in Minor Group 311: Physical and Engineering Science Technicians. For instance, the unit group includes those who assist scientists and engineers engaged in developing procedures or conducting research on safety, biomedical, environmental or industrial and production engineering.

Algunas ocupaciones afines clasificadas en otra parte:

• Técnico aparejador de ingeniería civil - 3112
• Ingeniero de estudio de tiempos y movimientos - 2141
• Investigador biomédico - 2131
• Ingeniero de producción - 2141
• Técnico de ingeniería aeronáutica - 3115

Examples of the occupations classified here:

• Robotics technician
• Forensic science technician
• Engineering technician (production)
• Fire investigator
• Quantity surveying technician
• Time and motion study technician

Some related occupations classified elsewhere:

• Quantity surveyor - 2149
• Production engineer - 2141
• Time and motion study engineer - 2141
• Aeronautics engineering technician - 3115

• Asistir a los ingenieros encargados de realizar pruebas y diseño de equipos de robótica.
• Modificar y realizar pruebas de equipos y dispositivos utilizados en la prevención, control y remediación de la contaminación ambiental, saneamiento de los lugares contaminados para la recuperación de tierras.
• Recopilar datos y prestar asistencia técnica en relación con: la utilización eficiente, segura y rentable de la mano de obra, los materiales y equipos, métodos de trabajo y la secuencia de las operaciones y la supervisión de su ejecución.
• Ayudar a identificar los peligros potenciales e implantar los procedimientos de seguridad y dispositivos.
• Contribuir en el desarrollo de dispositivos para remediar la contaminación ambiental, bajo la dirección de un ingeniero.
• Desempeñar tareas afines.

In such cases tasks would include

• assisting in the development of environmental pollution remediation devices under the direction of an engineer;
• aiding in the identification of potential hazards and introducing safety procedures and devices;
• collecting data and providing technical assistance regarding: efficient, safe and economic utilization of personnel, material and equipment; methods of work and sequence of operations and supervision of their implementation; and efficient layout of plant or establishment;
• modifying and testing equipment and devices used in the prevention, control and remediation of environmental pollution, in site remediation and land reclamation;
• assisting engineers in testing and designing robotics equipment.