<br />
<b>Warning</b>:  Undefined variable $row in <b>/home/qualific/public_html/terms/common/include/fun.xml.php</b> on line <b>1375</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined variable $row in <b>/home/qualific/public_html/terms/common/include/fun.xml.php</b> on line <b>1403</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined variable $time_start in <b>/home/qualific/public_html/terms/common/include/fun.xml.php</b> on line <b>1443</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined variable $row in <b>/home/qualific/public_html/terms/common/include/fun.xml.php</b> on line <b>1462</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined variable $time_start in <b>/home/qualific/public_html/terms/common/include/fun.xml.php</b> on line <b>1443</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined variable $time_start in <b>/home/qualific/public_html/terms/common/include/fun.xml.php</b> on line <b>1443</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined variable $time_start in <b>/home/qualific/public_html/terms/common/include/fun.xml.php</b> on line <b>1443</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined variable $time_start in <b>/home/qualific/public_html/terms/common/include/fun.xml.php</b> on line <b>1443</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined variable $time_start in <b>/home/qualific/public_html/terms/common/include/fun.xml.php</b> on line <b>1443</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined variable $time_start in <b>/home/qualific/public_html/terms/common/include/fun.xml.php</b> on line <b>1443</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Undefined variable $time_start in <b>/home/qualific/public_html/terms/common/include/fun.xml.php</b> on line <b>1443</b><br />
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
	<vdex xmlns="http://www.imsglobal.org/xsd/imsvdex_v1p0"  orderSignificant="false" language="es">
	<vocabIdentifier>https://www.qualificalia.com:443/terms/ciuo/</vocabIdentifier><term><termIdentifier>https://www.qualificalia.com:443/terms/ciuo/skos/213</termIdentifier><caption>Traductores, intérpretes y lingüistas</caption></term>  <relationship>      <sourceTerm>https://www.qualificalia.com:443/terms/ciuo/skos/213</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="https://www.qualificalia.com:443/terms/ciuo/skos/198">Autores, periodistas y lingüistas</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">BT</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>https://www.qualificalia.com:443/terms/ciuo/skos/213</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="https://www.qualificalia.com:443/terms/ciuo/skos/1430">Filólogo</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">UF</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>https://www.qualificalia.com:443/terms/ciuo/skos/213</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="https://www.qualificalia.com:443/terms/ciuo/skos/1431">Intérprete</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">UF</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>https://www.qualificalia.com:443/terms/ciuo/skos/213</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="https://www.qualificalia.com:443/terms/ciuo/skos/1432">Intérprete de lenguaje de señas</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">UF</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>https://www.qualificalia.com:443/terms/ciuo/skos/213</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="https://www.qualificalia.com:443/terms/ciuo/skos/1433">Lexicógrafo</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">UF</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>https://www.qualificalia.com:443/terms/ciuo/skos/213</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="https://www.qualificalia.com:443/terms/ciuo/skos/1434">Lingüista</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">UF</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>https://www.qualificalia.com:443/terms/ciuo/skos/213</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="https://www.qualificalia.com:443/terms/ciuo/skos/1435">Subtitulador</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">UF</relationshipType>  </relationship>  <relationship>      <sourceTerm>https://www.qualificalia.com:443/terms/ciuo/skos/213</sourceTerm>      <targetTerm vocabIdentifier="https://www.qualificalia.com:443/terms/ciuo/skos/1436">Traductor simultáneo</targetTerm>      <relationshipType source="http://www.imsglobal.org/vocabularies/iso2788_relations.xml">UF</relationshipType>  </relationship></vdex>