<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><rdf:RDF  xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"  xmlns:rdfs="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#"  xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#"  xmlns:map="http://www.w3c.rl.ac.uk/2003/11/21-skos-mapping#"  xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/"  xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"><skos:ConceptScheme rdf:about="https://www.qualificalia.com:443/terms/ciuo/">  <dc:title>Clasificación Internacional Uniforme de Ocupaciones (CIUO)</dc:title>  <dc:creator>OIT</dc:creator>  <dc:contributor></dc:contributor>  <dc:publisher></dc:publisher>  <dc:rights></dc:rights>  <dc:subject></dc:subject>  <dc:description><![CDATA[  ]]></dc:description>  <dc:date>2017-04-25</dc:date>  <dct:modified>2023-10-29 22:48:01</dct:modified>  <dc:language>es</dc:language>  </skos:ConceptScheme>  <skos:Concept rdf:about="https://www.qualificalia.com:443/terms/ciuo/skos/213"><skos:prefLabel xml:lang="es">Traductores, intérpretes y lingüistas</skos:prefLabel><skos:notation>2643</skos:notation><skos:altLabel xml:lang="es">Filólogo</skos:altLabel><skos:altLabel xml:lang="es">Intérprete</skos:altLabel><skos:altLabel xml:lang="es">Intérprete de lenguaje de señas</skos:altLabel><skos:altLabel xml:lang="es">Lexicógrafo</skos:altLabel><skos:altLabel xml:lang="es">Lingüista</skos:altLabel><skos:altLabel xml:lang="es">Subtitulador</skos:altLabel><skos:altLabel xml:lang="es">Traductor simultáneo</skos:altLabel> <skos:definition xml:lang="es">Traducen o interpretan de un idioma a otro, interpretan oralmente el lenguaje de señas y estudian el origen, desarrollo y estructura de las lenguas. </skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">Translators, interpreters and other linguists translate or interpret from one language into another and study the origin, development and structure of languages. </skos:definition> <skos:scopeNote xml:lang="es">Algunas ocupaciones afines clasificadas en otra parte:

Editorialista - 2642
Instructor de lenguaje de señas - 2352
Profesor de educación superior de lenguas modernas - 2310
Editor de corrección de textos - 2641
Editor extranjero - 2642
 </skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="en">Examples of the occupations classified here:

Translator
Sign language interpreter
Lexicographer
Interpreter
Philologist
Subtitler
Translator-reviser
 </skos:scopeNote> <skos:scopeNote xml:lang="en">Some related occupations classified elsewhere:

Book editor - 2641
Author - 2641
Journalist - 2642
 </skos:scopeNote><skos:inScheme rdf:resource="https://www.qualificalia.com:443/terms/ciuo/"/><skos:broader rdf:resource="https://www.qualificalia.com:443/terms/ciuo/skos/198"/><skos:exactMatch> <skos:Concept rdf:about="http://www.qualificalia.com/terms/cno/?tema=235"> <skos:prefLabel xml:lang="es">Filólogos, intérpretes y traductores</skos:prefLabel> </skos:Concept></skos:exactMatch>  <dct:created>2017-05-13 00:42:32</dct:created>  </skos:Concept></rdf:RDF>