{"@context":{"dc":"http:\/\/purl.org\/dc\/elements\/1.1\/","skos":"http:\/\/www.w3.org\/2004\/02\/skos\/core#","skos:broader":{"@type":"@id"},"skos:inScheme":{"@type":"@id"},"skos:related":{"@type":"@id"},"skos:narrower":{"@type":"@id"},"skos:hasTopConcept":{"@type":"@id"},"skos:topConceptOf":{"@type":"@id"}},"@id":"https:\/\/www.qualificalia.com:443\/terms\/ciuo\/skos\/165","@type":"skos:Concept","skos:prefLabel":{"@language":"es","@value=":"Otros profesores de idiomas"},"skos:inScheme":"https:\/\/www.qualificalia.com:443\/terms\/ciuo\/","dct:created":"2017-05-13 00:22:14","skos:notation":"2353","skos:definition":[{"@lang":"es","@value":"Ense\u00f1an lenguas no maternas a los adultos y ni\u00f1os que est\u00e1n aprendiendo un idioma extranjero por razones de migraci\u00f3n, para cumplir con los requisitos de empleo u oportunidades, para facilitar la participaci\u00f3n en programas educativos ofrecidos en un idioma extranjero, o para enriquecimiento personal. Trabajan fuera de la corriente principal de los sistemas de ense\u00f1anza primaria, secundaria y superior, o en apoyo de los estudiantes y profesores dentro de esos sistemas. "},{"@lang":"en","@value":"Other language teachers teach non-native languages to adults and children who are learning a language for reasons of migration, to fulfil employment requirements or opportunities, to facilitate participation in educational programmes delivered in a foreign language, or for personal enrichment. They work outside the mainstream primary, secondary and higher education systems, or in support of students and teachers within those systems "}],"skos:scopeNote":[{"@lang":"es","@value":"Algunas ocupaciones afines clasificadas en otra parte:\n\nProfesor de educaci\u00f3n b\u00e1sica primaria de idiomas - 2341\nProfesor de formaci\u00f3n profesional para el trabajo - 2320\nProfesor de educaci\u00f3n superior de lenguas modernas - 2310\nProfesor de educaci\u00f3n b\u00e1sica secundaria de idiomas - 2330\nTraductor revisor - 2643\n "},{"@lang":"en","@value":"Examples of the occupations classified here:\n\nPractical language teacher\nIntensive language teacher\nMigrant education teacher\nSecond language teacher\n "},{"@lang":"en","@value":"Some related occupations classified elsewhere:\n\nSecondary school teacher - 2330\nUniversity lecturer - 2310\nVocational education teacher - 2320\nPrimary school teacher - 2341\n "}],"skos:broader":["https:\/\/www.qualificalia.com:443\/terms\/ciuo\/skos\/157"],"skos:altLabel":[{"language":"es","value":"Instructor de instituto de idiomas"},{"language":"es","value":"Maestro de ingl\u00e9s como segunda lengua"},{"language":"es","value":"Profesor de ense\u00f1anza intensiva de idiomas"},{"language":"es","value":"Profesor de ense\u00f1anza para inmigrantes"},{"language":"es","value":"Profesor de ense\u00f1anza pr\u00e1ctica de idiomas"},{"language":"es","value":"Profesor de segunda lengua"},{"language":"es","value":"Tutor de idioma en clases particulares"}],"skos:exactMatch":[{"@id":"http:\/\/www.qualificalia.com\/terms\/cno\/?tema=122","@type":"skos:Concept","skos:prefLabel":{"@language":"es","@value=":"Profesores de ense\u00f1anza no reglada de idiomas"}}]}