{"tema_id":"97","string":"Gerentes de hoteles","created":"2017-05-12 23:44:31","code":"1411","notes":[{"@type":"Definition note","@lang":"es","@value":"Planean, organizan y dirigen las actividades de hoteles, moteles y establecimientos similares que ofrecen alojamiento de hu\u00e9spedes y otros servicios. "},{"@type":"Definition note","@lang":"en","@value":"Hotel managers plan, organize and direct the operations of hotels, motels and similar establishments to provide guest accommodation and other services. "},{"@type":"Nota de alcance","@lang":"es","@value":"Ocupaci\u00f3n af\u00edn clasificada en otra parte:\n\nOperador de alojamiento y desayuno - 5152\n "},{"@type":"Nota de alcance","@lang":"es","@value":"Nota: Los operadores de los establecimientos peque\u00f1os, como algunos establecimientos de alojamiento y desayuno y casas peque\u00f1as de hu\u00e9spedes, que ofrecen alojamiento y servicios limitados de comida como si estuviesen hospedados en casas privadas a cambio de una remuneraci\u00f3n, y para quienes la gesti\u00f3n y supervisi\u00f3n del personal no es un componente significativo del trabajo, se clasifican en el grupo primario 5152: Mayordomos dom\u00e9sticos. Los gerentes generales y directores especializados de empresas de gesti\u00f3n de hoteles o de cadenas hoteleras se clasifican en los grupos primarios pertinentes comprendidos en los subgrupos principales 11: Directores ejecutivos, personal directivo de la administraci\u00f3n y legislativos y 12: Directores administrativos y comerciales. "},{"@type":"Nota de alcance","@lang":"en","@value":"Examples of the occupations classified here: - Hotel manager - Motel manager - Youth hostel manager Some related occupations classified elsewhere: - Bed and breakfast operator - 5152 "},{"@type":"Nota de alcance","@lang":"en","@value":"Notes: Operators of small establishments, such as some bed and breakfast establishments and small guest houses that provide accommodation and limited meal services to clients effectively as paying guests in private households, and for whom the management and supervision of staff is not a significant component of the work, are classified in Unit Group 5152: Domestic Housekeepers. Chief executive officers and specialized managers of hotel management companies or hotel chains are classified in the relevant unit group in Sub-major Groups 11 and 12. "},{"@type":"Tareas","@lang":"es","@value":"\nSupervisar a otros trabajadores.\nGarantizar el cumplimiento de los reglamentos sobre seguridad y salud ocupacional.\nRealizar presupuestos para el establecimiento.\nAnalizar y evaluar la satisfacci\u00f3n del cliente.\nPlanear y supervisar las actividades de bar, restaurante, eventos y conferencias.\nDirigir y supervisar las actividades de reservaci\u00f3n, recepci\u00f3n, servicio a la habitaci\u00f3n y de limpieza.\nSupervisar las medidas de seguridad y el mantenimiento de jardines y de la propiedad.\nDar cumplimiento a las leyes y reglamentos sobre bebidas alcoh\u00f3licas, juegos de azar y otras.\nSupervisar las actividades de contabilidad y compras.\nControlar la selecci\u00f3n, capacitaci\u00f3n y supervisi\u00f3n del personal.\nBrindar a los hu\u00e9spedes informaci\u00f3n tur\u00edstica local y organizar excursiones y transporte.\nDesempe\u00f1ar tareas afines.\n "},{"@type":"Tareas","@lang":"en","@value":"Tasks include\n\nensuring compliance with occupational health and safety regulations;\nundertaking budgeting for the establishment;\nobserving liquor, gaming and other laws and regulations; (e) assessing and reviewing customer satisfaction;\nsupervising security arrangements and garden and property maintenance;\ndirecting and overseeing reservation, reception, room service and housekeeping activities;\nplanning and supervising bar, restaurant, function and conference activities;\noverseeing accounting and purchasing activities;\ncontrolling selection, training and supervision of staff;\nproviding guests with local tourism information, and arranging tours and transportation.\n "}]}