{"tema_id":"96","string":"Otros gerentes de servicios","created":"2017-05-12 23:43:29","code":"143","notes":[{"@type":"Definition note","@lang":"es","@value":"Planean, organizan y controlan las actividades de los establecimientos que ofrecen servicios deportivos, culturales, recreativos, de viaje, de contacto con los clientes y otros servicios de esparcimiento. "},{"@type":"Definition note","@lang":"en","@value":"Other services managers plan, organize and control the operations of establishments that provide sporting, cultural, recreational, travel, customer contact and other amenity services. "},{"@type":"Tareas","@lang":"es","@value":"Las tareas realizadas generalmente incluyen:\n\nplanificar y dirigir el trabajo diario\nestablecer y gestionar presupuestos\nasesorar sobre los servicios disponibles y promover la publicidad\nasegurar que las instalaciones se mantengan limpias y en buenas condiciones\nplanear y organizar la variedad y la mezcla de servicios o actividades proporcionados\nestar al d\u00eda de las nuevas tendencias y desarrollos relacionados con la prestaci\u00f3n del servicio\ncomprobar y guardar todos los recibos de caja y verificar las existencias con regularidad\ncontrolar los gastos y asegurar la utilizaci\u00f3n eficiente de los recursos\ncontrolar la selecci\u00f3n, supervisi\u00f3n y desempe\u00f1o del personal, y garantizar el cumplimiento de los requisitos en materia de seguridad y salud\n "},{"@type":"Tareas","@lang":"en","@value":"Tasks performed usually include:\n\nplanning and directing daily operations; controlling the selection, supervision and performance of staf\nestablishing and managing budgets\nadvising on the facilities available and promoting publicity\nensuring that facilities are kept clean and in good condition\nplanning and organizing the range and mix of services or activities provided\nkeeping abreast of new trends and developments relevant to the service provided\nchecking and keeping custody of all cash receipts and making regular stock checks\ncontrolling expenditure and ensuring the efficient use of resources\nensuring compliance with health and safety requirements\n "}]}