{"tema_id":"94","string":"Gerentes de hoteles y restaurantes","created":"2017-05-12 23:43:29","code":"141","notes":[{"@type":"Definition note","@lang":"es","@value":"Planean, organizan y dirigen las actividades de los establecimientos que ofrecen alojamiento, comidas, bebidas y otros servicios de hosteler\u00eda. "},{"@type":"Definition note","@lang":"en","@value":"Hotel and restaurant managers plan, organize and direct the operations of establishments that provide accommodation, meals, beverages and other hospitality services. "},{"@type":"Tareas","@lang":"es","@value":"\ncontrolar la selecci\u00f3n, capacitaci\u00f3n y supervisi\u00f3n del personal\ndirigir y supervisar las actividades de reservaci\u00f3n, recepci\u00f3n, servicio a la habitaci\u00f3n y servicio de limpieza\ndar cumplimiento a las leyes y reglamentos sobre bebidas alcoh\u00f3licas, juegos de azar, salud y otras\nplanear y organizar eventos especiales, actividades deportivas, recreativas y de entretenimiento\nsupervisar la calidad en todas las etapas de la preparaci\u00f3n y la presentaci\u00f3n de los alimentos y los servicios\ngarantizar el cumplimiento de los reglamentos sobre seguridad y salud ocupacional.\n "},{"@type":"Tareas","@lang":"en","@value":"Tasks performed usually include:\n\ncontrolling the selection, training and supervision of staff;\ndirecting and overseeing reservation, reception, room service and housekeeping activities;\nobserving liquor, gaming, health and other laws and regulations;\nplanning and organizing special functions and sporting, gaming and entertainment activities;\nmonitoring quality at all stages of preparation and presentation of food and services;\nensuring compliance with occupational health and safety regulations.\n "}]}