{"tema_id":"93","string":"Directores y gerentes de servicios profesionales no clasificados bajo otros ep\u00edgrafes","created":"2017-05-12 23:37:27","code":"1349","notes":[{"@type":"Definition note","@lang":"en","@value":"This unit group covers managers who plan, direct, coordinate and evaluate the provision of specialized professional and technical services and are not classified in Minor Group 121: Business Services and Administration Managers, or elsewhere in Minor Group 134: Professional Services Managers. For instance, managers responsible for the provision of policing, correctional, library, legal and fire services are classified here. "},{"@type":"Nota de alcance","@lang":"es","@value":"Nota: Los directores y gerentes de servicios profesionales son responsables de planear, dirigir y coordinar la prestaci\u00f3n de servicios t\u00e9cnicos y profesionales especializados. En este subgrupo principal se requieren generalmente el nivel de cualificaciones especializadas y una amplia experiencia en relaci\u00f3n con una o m\u00e1s ocupaciones clasificadas en el gran grupo 2: Profesionales cient\u00edficos e intelectuales, o Gran Grupo 3: T\u00e9cnicos y profesionales del nivel medio. "},{"@type":"Nota de alcance","@lang":"en","@value":"Examples of the occupations classified here:\n\nPolice superintendent\nLibrary manager\nCorrectional services manager\nArchives manager\nArt gallery manager\nLegal service manager\nMuseum manager\nPrison governor\n "},{"@type":"Nota de alcance","@lang":"en","@value":"Note: Professional services managers are responsible for planning, directing and coordinating the provision of specialized professional and technical services. Specialized qualifications and extensive experience relevant to one or more occupations classified in Major Group 2: Professionals, or Major Group 3: Technicians and Associate Professionals, are usually required. "},{"@type":"Tareas","@lang":"es","@value":"\nSupervisar a otros trabajadores.\nGestionar presupuestos, controlar los gastos y asegurar el uso eficiente de los recursos.\nPlanear, dirigir y coordinar la prestaci\u00f3n de los servicios.\nSupervisar y evaluar los recursos destinados a la prestaci\u00f3n de servicios.\nElaborar, aplicar y supervisar procedimientos, pol\u00edticas y normas para el personal.\nOrientar y dirigir globalmente las actividades del servicio, la instalaci\u00f3n, la organizaci\u00f3n o centro.\nDirigir, supervisar y evaluar las actividades de trabajo del personal profesional, t\u00e9cnico, de oficina, de servicio, mantenimiento y otros.\nControlar las operaciones administrativas, tales como la planificaci\u00f3n del presupuesto, elaboraci\u00f3n de informes, y los gastos en suministros, equipo y servicios.\nCoordinar la cooperaci\u00f3n con otras entidades de prestaci\u00f3n de servicios en el mismo campo o en campos afines.\nControlar la selecci\u00f3n, capacitaci\u00f3n y el desempe\u00f1o del personal.\nDesempe\u00f1ar tareas afines.\n "},{"@type":"Tareas","@lang":"en","@value":"In such cases tasks would include\n\nmanaging budgets, controlling expenditure and ensuring the efficient use of resources\nplanning, directing and coordinating the provision of services\nmonitoring and evaluating resources devoted to the provision of services\ndeveloping, implementing and monitoring procedures, policies and standards for staff\nproviding overall direction and management for a service, facility, organization or centre\ndirecting, supervising and evaluating the work activities of professional, technical, clerical, service, maintenance and other personnel\ncontrolling administrative operations such as budget planning, report preparation, and expenditure on supplies, equipment and services\ncoordinating cooperation with other service provision agencies in the same or related fields\noverseeing the selection, training and performance of staff.\n "}]}