{"tema_id":"79","string":"Directores  y gerentes de servicios profesionales","created":"2017-05-12 23:31:33","code":"134","notes":[{"@type":"Definition note","@lang":"en","@value":"Professional services managers plan, direct and coordinate the provision of child care, health, welfare, education and other professional services, and manage the branches of institutions providing financial and insurance services. "},{"@type":"Definition note","@lang":"es","@value":"Planean, dirigen y coordinan la prestaci\u00f3n de servicios de cuidados infantiles, de salud, de bienestar, de educaci\u00f3n y otros servicios profesionales, y dirigen las sucursales de instituciones que prestan servicios financieros y de seguros. "},{"@type":"Nota de alcance","@lang":"es","@value":"Nota: Los directores y gerentes de servicios profesionales son responsables de planear, dirigir y coordinar la prestaci\u00f3n de servicios profesionales especializados y t\u00e9cnicos. En este subgrupo principal se suelen requerir un nivel de cualificaciones especializadas y una amplia experiencia relevante a una o m\u00e1s ocupaciones clasificadas en el gran grupo 2: Profesionales, cient\u00edficos e intelectuales, o gran grupo 3: T\u00e9cnicos y profesionales del nivel medio. "},{"@type":"Nota de alcance","@lang":"en","@value":"Not Elsewhere Classified Note Professional services managers are responsible for planning, directing and coordinating the provision of specialized professional and technical services. Specialized qualifications and extensive experience relevant to one or more occupations classified in Major Group 2: Professionals, or Major Group 3: Technicians and Associate Professionals, are usually required. "},{"@type":"Tareas","@lang":"es","@value":"\nsupervisar la selecci\u00f3n, el desarrollo y el desempe\u00f1o del personal, preparar, o disponer la preparaci\u00f3n de, informes, presupuestos y pron\u00f3sticos\nservir de enlace con los padres, juntas, organismos de financiaci\u00f3n, los representantes de la comunidad y agencias relacionadas para discutir \u00e1reas de cooperaci\u00f3n y coordinaci\u00f3n\nelaborar y poner en funcionamiento programas y servicios para satisfacer las necesidades de los clientes\nelaborar pol\u00edticas y planes para la prestaci\u00f3n de servicios y el funcionamiento de los establecimientos\nestablecer normas y objetivos\ndirigir y coordinar la asignaci\u00f3n de los recursos\nsupervisar y controlar los gastos\nrepresentar la organizaci\u00f3n en las negociaciones con otras agencias y en convenciones, seminarios, audiencias p\u00fablicas y foros\n "},{"@type":"Tareas","@lang":"en","@value":"Tasks performed usually include:\n\npreparing, or arranging for the preparation of, reports, budgets and forecasts\nliaising with parents, boards, funding bodies, the community representatives and related agencies to discuss areas of cooperation and coordination\ndeveloping and implementing programmes and services to meet the needs of clients\nformulating policies and plans for the provision of services and operation of establishments\nsetting standards and objectives\ndirecting and coordinating the allocation of resources\nmonitoring and controlling expenditure\noverseeing the selection, development and performance of staff\nrepresenting the organization in negotiations with other agencies, and at conventions, seminars, public hearings and forums\n "}]}