{"tema_id":"73","string":"Directores de ventas y comercializaci\u00f3n","created":"2017-05-12 23:29:33","code":"1221","notes":[{"@type":"Definition note","@lang":"es","@value":"Planean, dirigen y coordinan las actividades de ventas y mercadeo de una empresa u organizaci\u00f3n, o de las empresas que prestan servicios de ventas y mercadeo a otras empresas y organizaciones. "},{"@type":"Definition note","@lang":"en","@value":"Sales and marketing managers plan, direct and coordinate the sales and marketing activities of an enterprise or organization, or of enterprises that provide sales and marketing services to other enterprises and organizations. "},{"@type":"Nota de alcance","@lang":"es","@value":"Examples of the occupations classified here:\n\nMarketing manager\nSales manager\n "},{"@type":"Tareas","@lang":"es","@value":"Entre sus tareas se incluyen:\n\u2022 Planear y organizar ventas especiales y programas de mercadeo basados en los registros de ventas y evaluaciones de mercado.\n\u2022 Establecer las listas de precios, descuentos y t\u00e9rminos de entrega, los presupuestos para las ventas en promoci\u00f3n, m\u00e9todos de ventas, incentivos y campa\u00f1as especiales.\n\u2022 Establecer y dirigir los procedimientos operativos y administrativos relacionados con las ventas y actividades de mercadeo.\n\u2022 Dirigir y gestionar las actividades del personal de ventas y mercadeo.\n\u2022 Planear y dirigir el trabajo diario.\n\u2022 Establecer y gestionar presupuestos y controlar los gastos para asegurar el uso eficiente de los recursos.\n\u2022 Supervisar la selecci\u00f3n, formaci\u00f3n y rendimiento del personal.\n\u2022 Representar la empresa u organizaci\u00f3n en convenciones de ventas y mercadeo, exposiciones comerciales y otros foros.\n\u2022 Supervisar a otros trabajadores.\n\u2022 Desempe\u00f1ar tareas afines. "},{"@type":"Tareas","@lang":"en","@value":"Tasks include\n\noverseeing the selection, training and performance of staff\nplanning and directing daily operations\nestablishing and directing operational and administrative procedures related to sales and marketing activities\nplanning and organizing special sales and marketing programmes based on sales records and market assessments\ndetermining price lists, discount and delivery terms, sales promotion budgets, sales methods, special incentives and campaigns\nleading and managing the activities of sales and marketing staff\nestablishing and managing budgets and controlling expenditure to ensure the efficient use of resources\nrepresenting the enterprise or organization at sales and marketing conventions, trade exhibitions and other forums\n "}]}