{"tema_id":"296","string":"Secretarios m\u00e9dicos","created":"2017-05-13 12:25:55","code":"3344","notes":[{"@type":"Definition note","@lang":"es","@value":"Utilizan los conocimientos especializados de la terminolog\u00eda m\u00e9dica y los procedimientos de atenci\u00f3n de la salud para ayuda a los profesionales de la salud y otros trabajadores mediante la realizaci\u00f3n de una variedad de funciones de comunicaci\u00f3n, documentaci\u00f3n, administraci\u00f3n y de coordinaci\u00f3n interna; apoyan a los trabajadores de salud en los centros m\u00e9dicos y en otras organizaciones relacionadas con la salud. "},{"@type":"Definition note","@lang":"en","@value":"Medical secretaries, using specialized knowledge of medical terminology and health care delivery procedures, assist health professionals and other workers by performing a variety of communication, documentation, administrative and internal coordination functions, to support health workers in medical facilities and other health-care related organizations. "},{"@type":"Nota de alcance","@lang":"es","@value":"Algunas ocupaciones afines clasificadas en otra parte:\n\nAsistente de m\u00e9dico - 3256\nM\u00e9dico cl\u00ednico general - 2211\nF\u00edsico m\u00e9dico - 2111\nT\u00e9cnico de registro de enfermedades - 3252\nRecepcionista de consultorio m\u00e9dico - 4226\n "},{"@type":"Nota de alcance","@lang":"en","@value":"Examples of the occupations classified here:\n\nPatient care secretary\nMedical transcriptionist\nMedical secretary\nMedical office administrative assistant\nDental secretary - Hospital ward secretary \nMedical insurance billing secretary\nMedical practice manager\nMedical stenographer\nPathology secretary\nMedical laboratory secretary\n "},{"@type":"Nota de alcance","@lang":"en","@value":"Some related occupations classified elsewhere:\n\nSecretary (general) - 4120\nMedical records technician - 3252\nMedical assistant - 3256\nMedical office receptionist - 4226\n "},{"@type":"Tareas","@lang":"es","@value":"\nSupervisar la labor de los auxiliares de apoyo de oficina y dem\u00e1s personal administrativo.\nPreparar estados financieros y procedimientos de facturaci\u00f3n.\nEntrevistar a los pacientes para diligenciar los formularios, documentos e historias.\nProgramar y confirmar citas m\u00e9dicas y comunicar mensajes al personal m\u00e9dico y a los pacientes.\nCompilar, registrar y revisar las historias cl\u00ednicas, correspondencia, informes y otros documentos m\u00e9dicos.\nCompletar los seguros y otros formularios de reclamaci\u00f3n. \u2022 Mantener los archivos y registros m\u00e9dicos y bibliotecas t\u00e9cnicas.\nPrestar ayuda en la preparaci\u00f3n de presupuestos, elaborar contratos y \u00f3rdenes de compra o adquisici\u00f3n.\nDesempe\u00f1ar tareas afines.\n "},{"@type":"Tareas","@lang":"en","@value":"Tasks include\n\nassisting in the preparation of budgets, drafting of contracts and purchasing or acquisition orders\nmaintaining medical files and records and technical library\ninterviewing patients to complete forms, documents and case histories\nscheduling and confirming medical appointments and communicating messages for medical staff and patients\ncompiling, recording and reviewing medical charts, reports, documents and correspondence\ncompleting insurance and other claims forms\npreparing financial statements and billing procedures\nsupervising the work of office support workers and other office staff.\n "}]}