{"tema_id":"292","string":"Agentes de servicios comerciales no clasificados bajo otros ep\u00edgrafes","created":"2017-05-13 12:24:55","code":"3339","notes":[{"@type":"Definition note","@lang":"es","@value":"Se incluyen en este grupo primario los agentes de servicios comerciales no clasificados en otros grupos primarios del subgrupo 333: Agentes de servicios empresariales. Por ejemplo, el grupo incluye a las personas que establecen contactos de negocios o venden servicios a las empresas como espacios publicitarios en los medios de comunicaci\u00f3n; organizan contratos laborales con atletas, animadores y artistas esc\u00e9nicos, as\u00ed como para la publicaci\u00f3n de libros, o la producci\u00f3n de obras de teatro, grabaciones y espect\u00e1culos musicales y la venta de m\u00fasica, subasta de propiedades y otros bienes; dise\u00f1an y organizan paquetes tur\u00edsticos y viajes de grupo. "},{"@type":"Definition note","@lang":"en","@value":"This unit group covers business services agents not classified elsewhere in Minor Group 333: Business Services Agents. For instance, the group includes those who establish business contacts, sell business services such as advertising space in the media, arrange contracts for performances of athletes, entertainers and artists, for the publication of books, the production of plays, or the recording, performance and sale of music, sell property and goods by auction and who design and organize package and group tours. "},{"@type":"Nota de alcance","@lang":"en","@value":"Examples of the occupations classified here:\n\nTheatrical agent\nMusical performance agent\nAuctioneer\nAdvertising salesperson\nLiterary agent\nSports agent\nTour operator\n "},{"@type":"Tareas","@lang":"es","@value":"\nOrganizar viajes colectivos para grupos en desplazamiento de negocios o en vacaciones y obtener reservas de billetes y de alojamiento seg\u00fan tarifas de grupo; hacer viajes a granel y reservas de alojamiento.\nAsegurarse de que el servicio contratado se proporcione al comprador en conformidad con el plazo acordado.\nNegociar contratos en nombre del vendedor o del comprador y explicar al cliente las condiciones de venta y de pago.\nBuscar registros de marcas y patentes y determinar o confirmar si \u00e9stos ya han sido establecidos.\nObtener informaci\u00f3n sobre los servicios que se venden y las necesidades de los posibles compradores.\nAsesorar a clientes sobre marcas y patentes, ayudando a preparar solicitudes o examinar las solicitudes presentadas para su registro.\nPreparar informes exponiendo las razones por las cuales se debiera conceder o negar una marca o patente.\nFirmar contratos en nombre del vendedor o del comprador y garantizar el cumplimiento del contrato.\nVender por subasta diversos tipos de bienes, veh\u00edculos, mercanc\u00edas, ganado, arte, joyas y otros objetos.\nDesempe\u00f1ar tareas afines.\n "},{"@type":"Tareas","@lang":"en","@value":"In such cases tasks would include\n\nselling by auction various kinds of property, cars, commodities, livestock, art, jewellery and other objects\nsigning agreements on behalf of seller or buyer and ensuring that the contract is honoured\nobtaining information about services to be sold and needs of prospective buyers\nnegotiating contracts on behalf of seller or buyer and explaining terms of sale and payment to client\nmaking sure that the business service purchased is made available to the buyer in the agreed format at the agreed time\norganizing group tours for business or vacation travel and making bulk travel and accommodation bookings.\n "}]}