{"tema_id":"255","string":"T\u00e9cnicos y asistentes veterinarios","created":"2017-05-13 12:15:32","code":"324","notes":[{"@type":"Definition note","@lang":"es","@value":"Realizan tareas de asesoramiento, diagn\u00f3stico, prevenci\u00f3n y curaci\u00f3n en el campo de la veterinaria, de menor alcance y complejidad que las tareas realizadas por los veterinarios. Se encargan de cuidar animales bajo tratamiento y en residencia temporal en instalaciones veterinarias; y de asistir al veterinario en el desarrollo de procedimientos y operaciones. "},{"@type":"Definition note","@lang":"en","@value":"Veterinary technicians and assistants carry out advisory, diagnostic, preventive and curative veterinary tasks more limited in scope and complexity than those carried out by veterinarians. They care for animals under treatment and in temporary residence at veterinary facilities and assist veterinarians to perform procedures and operations. "},{"@type":"Tareas","@lang":"es","@value":"\nayudar a los veterinarios a administrar anest\u00e9sicos y ox\u00edgeno durante los mismos\nrealizar tareas t\u00e9cnicas relacionadas con la inseminaci\u00f3n artificial\nlimpiar y esterilizar mesas e instrumentos de examen\nrealizar ex\u00e1menes para diagn\u00f3sticar o remitir los casos m\u00e1s dif\u00edciles a los veterinarios cuando sea necesario\nasesorar a personas y comunidades sobre el tratamiento de los animales sus enfermedades y lesiones\ntratar animales enfermos o heridos, especialmente en los casos de enfermedades y trastornos comunes\ny preparar los materiales utilizados en ex\u00e1menes y tratamientos\nprepararlos para su examen o tratamiento\nmantenerlos inmovilizados durante los procedimientos\ncolocarlos en jaulas para la recuperaci\u00f3n de las operaciones y el control de su estado de salud\n "},{"@type":"Tareas","@lang":"en","@value":"Tasks performed usually include:\n\nassisting veterinarians to administer anaesthetics and oxygen during treatment\ncarrying out technical tasks connected with artificial insemination of animals\ntreating ill or injured animals, especially for common diseases and disorders\nadvising communities and individuals on the treatment of animals and their diseases and injuries\nconducting examinations of animals to make diagnoses or refer more difficult cases to veterinarians when needed\ncleaning and sterilising examination tables and instruments and preparing materials used in the examination and treatment of animals\ngetting animals ready for examination or treatment and restraining or holding them during treatment\nplacing animals in cages for recovery from operations and monitoring their condition\n "}]}