{"tema_id":"250","string":"Controladores de tr\u00e1fico a\u00e9reo","created":"2017-05-13 12:14:23","code":"3154","notes":[{"@type":"Definition note","@lang":"es","@value":"Dirigen el movimiento de las aeronaves en el espacio a\u00e9reo y en tierra utilizando sistemas de radio, radar y se\u00f1alizaciones luminosas y proporcionan informaci\u00f3n pertinente para la operaci\u00f3n de las aeronaves. "},{"@type":"Definition note","@lang":"en","@value":"Air traffic controllers direct aircraft movements in airspace and on the ground, using radio, radar and lighting systems, and provide information relevant to the operation of aircraft. "},{"@type":"Nota de alcance","@lang":"es","@value":"Algunas ocupaciones afines clasificadas en otra parte:\n\nEmpleado de transporte mar\u00edtimo de muelle - 4323\nAgente mar\u00edtimo - 3331\nInspector de condiciones vuelo - 3155\nControlador administrativo de tr\u00e1fico a\u00e9reo - 4323\nAgente de rampa de transporte a\u00e9reo - 9333\n "},{"@type":"Nota de alcance","@lang":"en","@value":"Examples of the occupations classified here:\n\nAir traffic controller\n "},{"@type":"Tareas","@lang":"es","@value":"\nMantener contacto por radio y tel\u00e9fono con las torres de control adyacentes, terminales de control y otros centros de control y coordinar el movimiento de las aeronaves en zonas adyacentes.\nDirigir las actividades de todas las aeronaves y veh\u00edculos de servicio que se encuentren cerca de las pistas de los aeropuertos.\nAplicar los conocimientos de los principios y pr\u00e1cticas de control de tr\u00e1fico a\u00e9reo con el fin de identificar y resolver los problemas que surjan en el curso de su trabajo.\nExaminar y aprobar los planes de vuelo.\nDirigir y controlar las aeronaves durante su aproximaci\u00f3n, aterrizaje y despegue de los aeropuertos y sus maniobras en tierra.\nDirigir y controlar las aeronaves que operan en los espacios a\u00e9reos bajo su vigilancia.\nInformar a la tripulaci\u00f3n de vuelo y personal de operaciones sobre las condiciones meteorol\u00f3gicas, servicios disponibles, planes de vuelo y el tr\u00e1fico a\u00e9reo.\nIniciar y organizar los servicios y procedimientos de emergencia, b\u00fasqueda y salvamento.\nAsistir y monitorear las naves mercantes en su arribo, tr\u00e1nsito y zarpe en las aguas jurisdiccionales.\nDesempe\u00f1ar tareas afines.\n "},{"@type":"Tareas","@lang":"en","@value":"Tasks include\n\ndirecting activities of all aircraft and service vehicles on or near airport runways\napplying knowledge of principles and practices of air traffic control in order to identify and solve problems arising in the course of their work\nexamining and approving flight plans\ndirecting and controlling aircraft approaching and leaving airport and their movement on the ground\ndirecting and controlling aircraft operating in designated airspace sectors;\ninforming flight crew and operations staff about weather conditions, operational facilities, flight plans and air traffic\ninitiating and organizing emergency, search and rescue services and procedures\nmaintaining radio and telephone contact with adjacent control towers, terminal control units and other control centres, and coordinating the movement of aircraft into adjoining areas\n "}]}