{"tema_id":"242","string":"Controladores de procesos de producci\u00f3n de metales","created":"2017-05-13 12:12:10","code":"3135","notes":[{"@type":"Definition note","@lang":"es","@value":"Manejan y supervisan m\u00e1quinas y equipos multifuncionales de control de procesos que se utilizan para controlar el funcionamiento de los hornos de conversi\u00f3n y refinado, los trenes de laminaci\u00f3n, las instalaciones de tratamiento t\u00e9rmico de los metales y las instalaciones de extrusi\u00f3n de metal. "},{"@type":"Definition note","@lang":"en","@value":"Metal production process controllers operate and monitor multi-function process control machinery and equipment to control the processing of metal converting and refining furnaces, metal-rolling mills, metal heat-treating or metal-extrusion plant. "},{"@type":"Nota de alcance","@lang":"es","@value":"Algunas ocupaciones afines clasificadas en otra parte:\n\nOperador de m\u00e1quina de acabado de metales - 8122\nOperador de cuchara de colada de metales - 8121\nEnrollador de acero - 8121\nDecapador de metales - 8122\nAyudante de horno de tratamiento de metales y minerales - 9329\n "},{"@type":"Nota de alcance","@lang":"en","@value":"Examples of the occupations classified here:\n\nCentral control caster\nBlast furnace operator\nRolling mill control operator\n "},{"@type":"Nota de alcance","@lang":"en","@value":"Some related occupations classified elsewhere:\n\nSteel roller - 8121\nLadle pourer - 8121\nMetal finishing machine operator - 8122\n "},{"@type":"Tareas","@lang":"es","@value":"\nMantener para cada turno de trabajo los registros de incidencias en la producci\u00f3n y otros datos, preparar otros informes de la producci\u00f3n y de otro tipo.\nPoner en marcha y parar el sistema de producci\u00f3n en caso de emergencia o cuando se requiera por el horario de trabajo.\nExaminar listados de computador, pantallas de visualizaci\u00f3n y medidores para verificar que se cumplen las condiciones de procesamiento especificadas e introducir los ajustes necesarios.\nCoordinar y supervisar el funcionamiento de aspectos particulares del procesamiento y producci\u00f3n de metales, utilizando paneles de control, terminales de computador y otros medios de control, todos ellos manejados, generalmente, desde una sala de control central.\nManejar m\u00e1quinas multi-funcionales de control de procesos que se utilizan para triturar, separar, filtrar, fundir, tratar, refinar o aplicar otros medios de procesamiento de metales\nCoordinar y supervisar a los miembros del equipo de producci\u00f3n, tales como operadores de m\u00e1quinas y procesos, sus asistentes y auxiliares.\nProporcionar formaci\u00f3n para el personal de producci\u00f3n.\nDesempe\u00f1ar tareas afines.\n "},{"@type":"Tareas","@lang":"en","@value":"Tasks include\n\nproviding and organizing training for members of production crews\ncoordinating and supervising production crew such as machine and process operators, assistants and helpers;\noperating multi-function central process control machinery to grind, separate, filter, melt, roast, treat, refine or otherwise process metals\ncoordinating and monitoring the operation of a particular aspect of metal processing production through control panels, computer terminals or other control systems, usually from a central control room\nobserving computer printouts, video monitors and gauges to verify specified processing conditions and to make necessary adjustments\nstarting up and shutting down the production system in cases of emergency or as required by schedule\nmaintaining shift logs of production and other data and preparing production and other reports.\n "}]}