{"tema_id":"241","string":"Operadores de instalaciones de refinaci\u00f3n de petr\u00f3leo y gas natural","created":"2017-05-13 12:12:10","code":"3134","notes":[{"@type":"Definition note","@lang":"es","@value":"Manejan y supervisan las instalaciones, ajustan y mantienen las unidades y equipos de procesamiento utilizados para refinar, destilar y tratar los productos y subproductos derivados del petr\u00f3leo o gas natural. "},{"@type":"Definition note","@lang":"en","@value":"Petroleum and natural gas refining plant operators operate and monitor plants and adjust and maintain processing units and equipment which refine, distil and treat petroleum, petroleum-based products and by-products, or natural gas. "},{"@type":"Nota de alcance","@lang":"es","@value":"Algunas ocupaciones afines clasificadas en otra parte:\n\nAyudante de procesamiento qu\u00edmico - 9329\nOperador de panel de control de procesamiento qu\u00edmico - 3133\nOperador de incinerador - 3132\nOperador de m\u00e1quina granuladora de procesamiento qu\u00edmico - 8131\nAyudante fabricaci\u00f3n de productos qu\u00edmicos - 9329\n "},{"@type":"Nota de alcance","@lang":"en","@value":"Examples of the occupations classified here:\n\nRefinery process technician\nParaffin plant operator\nBlender operator (petroleum and natural gas refining\u00a0\nGas plant operator\nPetroleum process operator\nStill operator (petroleum and natural gas refining)\n "},{"@type":"Nota de alcance","@lang":"en","@value":"Some related occupations classified elsewhere:\n\nChemical processing plant controller - 3133\nChemical products plant and machine operator - 8131\n "},{"@type":"Tareas","@lang":"es","@value":"\nAnalizar muestras de productos, realizar pruebas, mantener registrados los datos de producci\u00f3n.\nControlar los mecanismos de arranque y parada de los distintos procesos, resolver problemas, supervisar los equipos de procesamiento externos.\nManejar paneles de control electr\u00f3nico o computarizado desde una sala de control central con el fin de supervisar y optimizar los procesos f\u00edsicos y qu\u00edmicos de diversas unidades de procesamiento.\nAjustar equipos, v\u00e1lvulas, bombas, controles y equipos de procesamiento.\nInspeccionar los equipos para detectar aver\u00edas y fallas, examinar las tuber\u00edas de los pozos para detectar fugas y roturas y organizar su mantenimiento.\nDesempe\u00f1ar tareas afines.\n "},{"@type":"Tareas","@lang":"en","@value":"Tasks include\n\nverifying equipment for malfunctions, testing well pipes for leaks and fractures and arranging for maintenance\nadjusting equipment, valves, pumps, controls and process equipment\noperating electronic or computerized control panels from a central control room to monitor and optimize physical and chemical processes for several processing units\ncontrolling process start-up and shut-down, troubleshooting and monitoring outside process equipment\nanalysing sample products, performing tests, recording data and writing production logs.\n "}]}