{"tema_id":"236","string":"Supervisores de industrias manufactureras","created":"2017-05-13 12:11:21","code":"3122","notes":[{"@type":"Definition note","@lang":"es","@value":"Coordinan y supervisan las actividades de los t\u00e9cnicos en control de procesos, operadores de m\u00e1quinas, ensambladores y otros trabajadores de industrias manufactureras. "},{"@type":"Definition note","@lang":"en","@value":"Manufacturing supervisors coordinate and supervise the activities of process control technicians, machine operators, assemblers, and other manufacturing labourers. "},{"@type":"Nota de alcance","@lang":"es","@value":"Algunas ocupaciones afines clasificadas en otra parte:\n\nPintor de productos manufacturados - 7132\nDirector general de industria manufacturera - 1321\nDirector de producci\u00f3n y operaciones de industria manufacturera - 1321\nIngeniero industrial de manufactura - 2141\nAyudante de manufactura - 9329\n "},{"@type":"Nota de alcance","@lang":"en","@value":"Examples of the occupations classified here:\n\nFinishing supervisor\nArea coordinator (manufacturing)\nAssembly supervisor\nProduction supervisor (manufacturing)\n "},{"@type":"Nota de alcance","@lang":"en","@value":"Some related occupations classified elsewhere:\n\nManufacturing manager - 1321\n "},{"@type":"Tareas","@lang":"es","@value":"\nInstruir y preparar a nuevos empleados.\nIdentificar la falta de personal o de insumos.\nOrganizar y planificar el trabajo diario siguiendo planes preestablecidos, teniendo en cuenta aspectos econ\u00f3micos, medioambientales y de personal.\nCoordinar y supervisar las actividades de los t\u00e9cnicos en control de procesos, operadores de m\u00e1quinas, ensambladores y otros trabajadores de industrias manufactureras.\nPreparar estimaciones de costos, registros y reportes de gastos.\nGarantizar la seguridad de los trabajadores.\nDesempe\u00f1ar tareas afines.\n "},{"@type":"Tareas","@lang":"en","@value":"Tasks include\n\nensuring safety of workers\npreparing cost estimates, records and reports\ncoordinating and supervising the activities of process control technicians, machine operators, assemblers and other manufacturing labourers\norganizing and planning the daily work with regard to plans, economy, staff and environment;\nidentifying shortage of staff or components\ninstructing and training new staff. \n "}]}