{"tema_id":"235","string":"Supervisores en ingenier\u00eda de minas","created":"2017-05-13 12:11:21","code":"3121","notes":[{"@type":"Definition note","@lang":"es","@value":"Controlan las operaciones de la miner\u00eda y explotaci\u00f3n de canteras y directamente supervisan y coordinan las actividades de los mineros que trabajan en minas subterr\u00e1neas, minas a cielo abierto y canteras. "},{"@type":"Definition note","@lang":"en","@value":"Mining supervisors oversee mining and quarrying operations and directly supervise and coordinate the activities of miners working in underground and surface mines and quarries. "},{"@type":"Nota de alcance","@lang":"es","@value":"Algunas ocupaciones afines clasificadas en otra parte:\n\nMinero - 8111\nInspector de mina - 3117\nDirector de explotaci\u00f3n minera - 1322\nCantero - 8111\nColador de minerales - 8112\n "},{"@type":"Nota de alcance","@lang":"en","@value":"Examples of the occupations classified here:\n\nMine undermanager\nMine deputy\nMine supervisor\nQuarry supervisor\n "},{"@type":"Nota de alcance","@lang":"en","@value":"Some related occupations classified elsewhere:\n\nMiner - 8111\nMine manager - 1322\nMine inspector - 3117\nQuarrier - 8111\n "},{"@type":"Tareas","@lang":"es","@value":"\nDeterminar las necesidades de personal y aprovisionamiento en minas o canteras.\nTrabajar conjuntamente con el personal directivo y t\u00e9cnico, con otros departamentos y contratistas para resolver los problemas operativos y coordinar actividades.\nSupervisar y coordinar las actividades de los trabajadores que extraen de la tierra minerales y otros dep\u00f3sitos naturales y que operan los medios de transporte subterr\u00e1neos o maquinaria pesada en minas a cielo abierto y canteras.\nEstablecer m\u00e9todos para asegurar el cumplimiento de los horarios de trabajo y recomendar a los directores de las explotaciones mineras medidas para mejorar la productividad.\nProporcionar a los administradores de la miner\u00eda, los informes y otros datos relativos a los aspectos de la miner\u00eda o las operaciones de explotaci\u00f3n de canteras.\nDesempe\u00f1ar tareas afines.\n "},{"@type":"Tareas","@lang":"en","@value":"Tasks include\n\nproviding reports and other information to mining managers about all aspects of mining or quarrying operations\nestablishing methods to meet work schedules and recommending measures to mining managers to improve productivity\nsupervising and coordinating the activities of workers who extract minerals and other natural deposits from the earth, and who operate underground conveyances or heavy equipment in surface mines and quarries\nworking with managerial and technical personnel, other departments and contractors to resolve operational problems and coordinate activities\ndetermining staffing and material needs for the mine or quarry\n "}]}