{"tema_id":"233","string":"Delineantes y dibujantes t\u00e9cnicos","created":"2017-05-13 12:08:27","code":"3118","notes":[{"@type":"Definition note","@lang":"es","@value":"Preparan dibujos t\u00e9cnicos, mapas e ilustraciones de dibujos, mediciones y otros datos; realizan dibujos y pinturas sobre clich\u00e9; preparan planos de ejecuci\u00f3n precisos y dibujos detallados para proyectos de ingenier\u00eda, construcci\u00f3n y fabricaci\u00f3n basados en los bocetos y notas del dise\u00f1ador, dibujos e ilustraciones. "},{"@type":"Definition note","@lang":"en","@value":"Draughtspersons prepare technical drawings, maps and illustrations from sketches, measurements and other data, and copy final drawings and paintings onto printing plates. "},{"@type":"Nota de alcance","@lang":"es","@value":"Algunas ocupaciones afines clasificadas en otra parte:\n\nT\u00e9cnico de cartograf\u00eda - 3112\nIngeniero civil de cartograf\u00eda - 2142\nIngeniero top\u00f3grafo - 2165\nT\u00e9cnico de topograf\u00eda - 3112\n "},{"@type":"Nota de alcance","@lang":"en","@value":"Examples of the occupations classified here:\n\nDraughtsperson\nTechnical illustrator\n "},{"@type":"Nota de alcance","@lang":"en","@value":"Some related occupations classified elsewhere:\n\nCartographer - 2165\nSurveyor - 2165\n "},{"@type":"Tareas","@lang":"es","@value":"\nRealizar o copiar dibujos e ilustraciones para la preparaci\u00f3n de piedras litogr\u00e1ficas, fotograbados o planchas met\u00e1lica para su impresi\u00f3n.\nProyectar el contenido del mapa, formato y dise\u00f1o; recoger la informaci\u00f3n requerida con base en fotograf\u00edas a\u00e9reas, mediciones, registros, reportes y otros mapas.\nOrganizar los dibujos completos para ser reproducidos para su uso como dibujos de trabajo.\nCrear diagramas detallados de trabajo de m\u00e1quinas y dispositivos mec\u00e1nicos, incluyendo las dimensiones, m\u00e9todos de ajuste y otras informaciones de ingenier\u00eda.\nPreparar planos de ejecuci\u00f3n a partir del croquis y de las notas del autor del proyecto para la fabricaci\u00f3n e instalaci\u00f3n de maquinaria y equipo el\u00e9ctrico y electr\u00f3nico.\nAsistir en el desarrollo de dise\u00f1os arquitect\u00f3nicos preparando dibujos de modelos de acuerdo con especificaciones t\u00e9cnicas establecidas en los contratos de construcci\u00f3n.\nTransferir dibujos y pinturas de copia a piedras o planchas met\u00e1licas para impresi\u00f3n.\nManejar mesas de operaciones de digitalizaci\u00f3n o equipo similar para transferir representaciones impresas de planos, mapas y otras curvas a formato digital.\nPreparar y revisar dibujos de trabajo de bosquejos y especificaciones preparados por ingenieros y dise\u00f1adores para la fabricaci\u00f3n, instalaci\u00f3n y montaje de maquinaria y equipo o para modificaci\u00f3n, mantenimiento y reparaci\u00f3n de edificios, presas, carreteras y otros y proyectos arquitect\u00f3nicos o de ingenier\u00eda civil.\nUtilizar equipos de dise\u00f1o asistido por computadora y equipo delineante para crear, modificar y generar representaciones impresa y digitales de planos de trabajo.\nPreparar y revisar ilustraciones para trabajos de referencia, folletos y manuales t\u00e9cnicos relacionados con el ensamblado, instalaci\u00f3n, operaci\u00f3n, mantenimiento y reparaci\u00f3n de maquinaria y otros equipos y mercanc\u00edas.\nOperar ordenadores digitales para dar forma a representaciones impresas de planos, mapas y otras curvas.\nPreparar diagramas de cableado y ensamblado de paneles de circuitos y dibujos de dise\u00f1o utilizados para la fabricaci\u00f3n, instalaci\u00f3n y reparaci\u00f3n de equipos el\u00e9ctricos en las plantas de energ\u00eda, f\u00e1bricas y edificios.\nProyectar el contenido del mapa, formato y dise\u00f1o; recoger la informaci\u00f3n requerida con base en fotograf\u00edas a\u00e9reas, mediciones, registros, reportes y otros mapas.\nOperar equipo sensor remoto desde el aire como c\u00e1maras de medici\u00f3n, sensores y esc\u00e1neres que producen im\u00e1genes de grandes \u00e1reas de la tierra o de la atm\u00f3sfera para aplicaciones en geolog\u00eda, explotaci\u00f3n forestal, planeaci\u00f3n urbana y otros campos de la ciencia.\nUtilizar instrumentos estereosc\u00f3picos para captar datos topogr\u00e1ficos en forma an\u00e1loga o digital, y emplear estos y otros datos para elaborar y revisar planos topogr\u00e1ficos, hidrogr\u00e1ficos, de servicios p\u00fablicos y de otra \u00edndole.\nPreparar y revisar ilustraciones para obras de referencia, folletos y manuales t\u00e9cnicos que traten del montaje, instalaci\u00f3n, funcionamiento, conservaci\u00f3n y reparaci\u00f3n de maquinaria y otros equipos y bienes.\nDesempe\u00f1ar tareas afines.\n "},{"@type":"Tareas","@lang":"en","@value":"Tasks include\n\ncreating detailed working diagrams of machinery and mechanical devices, including dimensions, fastening methods and other engineering information\ncopying drawings and paintings onto stone or metal plates for printing\noperating digitizing table or similar equipment to transfer hard-copy representation of working drawings, maps and other curves to digital form\npreparing and revising working drawings from sketches and specifications prepared by engineers and designers for the manufacture, installation and erection of machinery and equipment or for the construction, modification, maintenance and repair of buildings, dams, bridges, roads and other architectural and civil engineering projects\noperating computer-aided design and draughting equipment to create, modify and generate hard-copy and digital representations of working drawings;\npreparing and revising illustrations for reference works, brochures and technical manuals dealing with the assembly, installation, operation, maintenance and repair of machinery and other equipment and goods\npreparing wiring diagrams, circuit board assembly diagrams and layout drawings used for manufacture, installation and repair of electrical equipment in factories, power plants and buildings;\narranging for completed drawings to be reproduced for use as working drawings\n "}]}