{"tema_id":"154","string":"Profesores de formaci\u00f3n profesional","created":"2017-05-13 00:04:55","code":"232","notes":[{"@type":"Definition note","@lang":"en","@value":"Vocational education teachers teach or instruct vocational or occupational subjects in adult and further education institutions and to senior students in secondary schools and colleges. They prepare students for employment in specific occupations or occupational areas for which university or higher education is not normally required. "},{"@type":"Tareas","@lang":"es","@value":"\nsupervisar proyectos independientes o de grupo, pr\u00e1cticas de campo, trabajos de laboratorio o de otro tipo de capacitaci\u00f3n; proporcionar instrucci\u00f3n individualizada y tutorial o clases de recuperaci\u00f3n\nadministrar pruebas orales, escritas o de rendimiento para medir el progreso, evaluar la efectividad del entrenamiento y evaluar la competencia\ndictar conferencias y debates para incrementar los conocimientos y competencias de los estudiantes\ndeterminar las necesidades de formaci\u00f3n de los estudiantes o de los trabajadores y servir de enlace con los individuos, la industria y otros sectores educativos para asegurar la provisi\u00f3n de educaci\u00f3n y de programas de formaci\u00f3n pertinentes\ndesarrollar planes de estudio y planificar el contenido del curso y m\u00e9todos de instrucci\u00f3n\nestablecer las competencias requeridas en los planes de estudio trazados\ninstruir y supervisar a los estudiantes en el uso de herramientas, equipos y materiales y prevenir lesiones y da\u00f1os; observar y evaluar el trabajo de los estudiantes para determinar el progreso, dar su opini\u00f3n y hacer propuestas de mejora\npreparar informes y mantener registros tales como notas de los estudiantes, listas de asistencia y detalles de la actividad de capacitaci\u00f3n\nllevar a cabo en el puesto de trabajo sesiones de entrenamiento para ense\u00f1ar y demostrar los principios, t\u00e9cnicas, procedimientos o m\u00e9todos de asignaturas designadas\n "},{"@type":"Tareas","@lang":"en","@value":"Tasks performed usually include:\n\nproviding individualized instruction and tutorial or remedial instruction\npreparing reports and maintaining records such as student grades, attendance rolls and training activity details\nobserving and evaluating students\u2019 work to determine progress, provide feedback and make suggestions for improvement\npresenting lectures and conducting discussions to increase students\u2019 knowledge and competence\ndeveloping curricula and planning course content and methods of instruction\ndetermining training needs of students or workers and liaising with individuals, industry and other education sectors to ensure provision of relevant education and training programmes\ninstructing and monitoring students in the use of tools, equipment and materials and the prevention of injury and damage\nadministering oral, written or performance tests to measure progress, evaluate training effectiveness and assess competency;\nsupervising independent or group projects, field placements, laboratory work or other training\nconducting on-the-job training sessions to teach and demonstrate principles, techniques, procedures or methods of designated subjects\n "}]}