{"tema_id":"128","string":"Dise\u00f1adores de productos y de prendas","created":"2017-05-12 23:57:26","code":"2163","notes":[{"@type":"Definition note","@lang":"es","@value":"Dise\u00f1an y desarrollan productos para la fabricaci\u00f3n y preparan dise\u00f1os y especificaciones de los productos para la producci\u00f3n en serie, por lotes o individuales. "},{"@type":"Definition note","@lang":"en","@value":"Product and garment designers design and develop products for manufacture and prepare designs and specifications of products for mass, batch and one-off production. "},{"@type":"Nota de alcance","@lang":"es","@value":"Algunas ocupaciones afines clasificadas en otra parte:\n\nArquitecto paisajista - 2162\nIngeniero textil - 2149\nDise\u00f1ador de motores - 2144\nArquitecto constructor - 2161\nDecorador de interiores - 3432\n "},{"@type":"Nota de alcance","@lang":"en","@value":"Examples of the occupations classified here:\n\nIndustrial designer\nCostume designer\nFashion designer\nJewellery designer\n "},{"@type":"Nota de alcance","@lang":"en","@value":"Some related occupations classified elsewhere:\n\nLandscape architect - 2162\nEngine designer - 2144\nBuilding architect - 2161\nInterior designers - 3432\n "},{"@type":"Tareas","@lang":"es","@value":"\nControlar la preparaci\u00f3n de patrones, programas y herramientas, as\u00ed como el proceso de fabricaci\u00f3n.\nDetallar y documentar el dise\u00f1o seleccionado para la producci\u00f3n.\nNegociar soluciones de dise\u00f1o con clientes, directores y personal de ventas y fabricaci\u00f3n.\nArmonizar las consideraciones est\u00e9ticas con requerimientos t\u00e9cnicos, funcionales, ecol\u00f3gicos y de producci\u00f3n.\nFormular conceptos de dise\u00f1o de prendas de vestir, textiles, productos industriales, comerciales y de consumo.\nDeterminar los objetivos y las limitaciones de las instrucciones de dise\u00f1o preliminar, basadas en la consulta con los clientes y dem\u00e1s partes interesadas.\nIdear, planear y dirigir el dise\u00f1o o el redise\u00f1o de objetos, utensilios, artefactos, bienes muebles y sistemas que satisfagan necesidades humanas y que son aptos para fabricarse industrialmente.\nPreparar bocetos, diagramas, ilustraciones, planos, muestras y modelos para comunicar conceptos de dise\u00f1o.\nSeleccionar, especificar y recomendar materiales funcionales y est\u00e9ticos, m\u00e9todos de producci\u00f3n y acabados para la fabricaci\u00f3n.\nPreparar y poner en marcha prototipos y muestras.\nDesempe\u00f1ar tareas afines.\n "},{"@type":"Tareas","@lang":"en","@value":"Tasks include\n\npreparing and commissioning prototypes and samples\nselecting, specifying and recommending functional and aesthetic materials, production methods and finishes for manufacture\npreparing sketches, diagrams, illustrations, plans, samples and models to communicate design concepts\nformulating design concepts for clothing, textiles, industrial, commercial and consumer products, and jewellery\ndetermining the objectives and constraints of the design brief by consulting with clients and stakeholders\nharmonizing aesthetic considerations with technical, functional, ecological and production requirements\nnegotiating design solutions with clients, management, and sales and manufacturing staff\ndetailing and documenting the selected design for production\nsupervising the preparation of patterns, programmes and tooling, and of the manufacturing process\n "}]}